Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Ce site est destiné uniquement aux professionnels de la santé en Belgique et au Luxembourg

Langue:

Open Menu
Custom Class
item--article

CDED pain

Vous aussi, vous aimez le pain ? Avec le régime d'exclusion, il peut être difficile de continuer à apprécier le pain. Heureusement, notre « ModuChef » Leticia a mis au point une délicieuse recette de pain pour les vrais amateurs de pain ! Vous aimeriez pouvoir continuer à savourer votre sandwich à midi tout en suivant le régime de Cohn's Disease Exclusiv Diet (CDED)? Alors n'hésitez plus et préparez dès maintenant votre propre pain approuvé par le CDED !

 

Besoin de conseils pratiques ? Alors regardez la vidéo de cuisine de Leticia ci-dessous où elle vous montre comment réaliser vous-même cette délicieuse recette !

 

 

Inspiré ? Alors consultez cette page avec encore plus de recettes suivant la CDED ! 

 

Ingrédients

  • 165 g Modulen® IBD
  • 100 g de farine de riz
  • 1/4 de cuillère à thé de romarin finement haché
  • 1 cuillère à thé de sel
  • 1 cuillère à soupe d’huile d’olive
  • 150 ml d’eau tiède (dépendant de la consistance de la farine de riz, vous avez besoin de plus ou moins d’eau)
  • Poivre suivant votre goût
  • 4 œufs
  • 1/4 de cuiller à thé de jus de citron

 

Préparation :

  1. Chauffez le four à 190°C
  2. Dans un bol mélangez Modulen® IBD, la farine de riz, le romarin, l’huile d’olive, le sel et le poivre. Ajoutez l’eau en mélangez bien jusqu’à obtention d’une masse semblable à une pâte.
  3. Dans un autre bol, battez les blancs d’œufs jusqu’à ce qu’ils soient fermes. Ajoutez-y le jus de citron et continuez à battre jusqu’à obtention d’une meringue ferme. Traitez le mélange avec Modulen® IBD et incorporez délicatement la meringue.
  4. Versez la pâte sur une plaque de cuisson ou dans un moule (graissez d’abord ou placez une feuille de papier cuisson). Badigeonnez sur le dessus de la pâte le jaune d’oeuf ce qui donnera une belle croûte dorée.
  5. Cuisez pendant 35 à 40 minutes à 180 - 200°C en fonction du four utilisé.

 

Allergènes

  • Modulen® IBD contient du lait et soja.
  • Les allergènes d'autres ingrédients doivent être vérifiés

 

 

cded pain
/sites/default/files/2025-02/Pain_Modulen_FR_0.pdf
CDED-pain
Main Category
Article Type
Image Type Desktop
CDED pain
Medical Speciality
Anonymous access
Uit

EDACS: Eating & Drinking Ability Classification System

En raison de lésions cérébrales, les personnes atteintes d'infirmité motrice cérébrale (IMC) présentent des troubles liés au mouvement. Ces « troubles moteurs » sont souvent évalués à l'aide du GMFCS (Gross Motor Function Classification System). Cependant, de nombreuses personnes ignorent que ces troubles moteurs peuvent avoir un impact sur la capacité ou l'incapacité à manger et à boire.1,2 La dysphagie, c'est-à-dire les problèmes de mastication et de déglutition, est un problème courant chez les personnes atteintes de paralysie cérébrale, avec des prévalences atteignant 90 % !2

Problèmes de déglutition dans la PC

En raison de lésions cérébrales, les personnes atteintes d'infirmité motrice cérébrale (IMC) présentent des troubles liés au mouvement. Ces « troubles moteurs » sont souvent évalués à l'aide du GMFCS (Gross Motor Function Classification System). Cependant, de nombreuses personnes ignorent que ces troubles moteurs peuvent avoir un impact sur la capacité ou l'incapacité à manger et à boire.1,2 La dysphagie, c'est-à-dire les problèmes de mastication et de déglutition, est un problème courant chez les personnes atteintes de paralysie cérébrale, avec des prévalences atteignant 90 % !2

Pourtant, la dysphagie n'est souvent pas reconnue dans cette population. Pour y remédier, le système EDACS (Eating and Drinking Ability Classification System) a été mis au point. Il fonctionne de la même manière que le système GMFCS, par exemple.

Cette étude a évalué la validité et la fiabilité de l'EDACS dans une population de personnes atteintes de PC. En conclusion, l'EDACS est un système valide avec une grande fiabilité. L'EDACS permet de déterminer les capacités à manger et à boire des enfants atteints de PC à partir de 3 ans.

Tableau 1. Explications des différents niveaux EDACS (source : Sellers et al. Dev Med Child Neurol 2014;56(3):245-51, Annexe 1). 

EDACS: uitleg over de niveaus

Pour plus d'informations, consultez la publication complète. Dans l'annexe I de la publication, vous trouverez plus d'informations sur le système EDACS lui-même et sur les différents niveaux qu'il comporte.

 

Références : 

1) Sellers et al. Dev Med Child Neurol 2014;56(3):245-51 https://doi.org/10.1111/dmcn.12352

2) Romano et al. JPGN 2017;65(2):242-264. DOI: https://doi.org/10.1097/MPG.0000000000001646

EDACS: Titel
Main Category
Article Type
Medical Speciality
Anonymous access
Uit

Dénutrition dans les soins de santé

La dénutrition est un problème courant : on estime qu'entre 20 et 25 % des patients hospitalisés, soignés en institution ou soignés à domicile sont dénutris. Malheureusement, la dénutrition est loin d'être toujours reconnue comme telle, avec toutes ses conséquences. Nous savons tous depuis longtemps que le traitement de la dénutrition peut sauver des vies, mais saviez-vous qu'il permet également d'économiser de l'argent à court et à long terme ? Le traitement de la dénutrition est simple, efficace et économique ! Vous voulez en savoir plus ? Lisez l'article complet. 

Le rapport "Dénutrition dans les soins : le traitement porte ses fruits", rédigé par Mark Nuijten et commandé par Eurocept Homecare, le Centre de connaissances sur la dénutrition, MediReva, Sorgente et l'Association des fabricants néerlandais d'aliments pour nourrissons et d'aliments diététiques (VNFKD), a été publié le 19 juin.

 

Contexte

On estime qu'entre 20 et 25 % des patients hospitalisés, soignés en institution ou soignés à domicile sont dénutris. Malheureusement, la plupart d'entre eux ne reçoivent pas le traitement nécessaire pour lutter contre la dénutrition, alors que le traitement en vaut la peine. En 2014, une étude économique similaire a été menée pour identifier les coûts sociaux de la dénutrition aux Pays-Bas. À l'époque, les coûts sociaux totaux de la dénutrition étaient estimés à 1,8 milliard d'euros par an. Comme beaucoup de choses ont changé en dix ans, une nouvelle analyse a été jugée nécessaire.

 

 

L'étude actuelle s'est fixé deux objectifs:

1. Déterminer le coût de la dénutrition non traitée aux Pays-Bas (en supposant des coûts de soins de santé en 2023).

2. Déterminer les coûts et les bénéfices du traitement de la dénutrition, en particulier le traitement diététique avec, si nécessaire, l'utilisation de la nutrition médicale orale, dans les hôpitaux et les établissements de santé (intra-muros) et à domicile (extra-muros, avec ou sans soins à domicile) en 2023.

Les principaux résultats peuvent être résumés comme suit :

• Les coûts médicaux directs de la dénutrition non traitée sont estimés à 3 milliards d'euros pour l'année de la dénutrition. Cela représente 3,4 % du total des coûts annuels des soins de santé aux Pays-Bas en 2023 !

• Le coût total de la dénutrition non traitée au cours de l'année d'apparition de la dénutrition est de 5,4 milliards d'euros, ce qui comprend : les coûts non médicaux, les coûts indirects liés à l'absentéisme au travail et le coût dû à la perte de QALYs (Quality Adjusted Life Years - c'est-à-dire le gain d'années de vie corrigées en fonction de la qualité de vie).

• Si une personne n'est pas traitée pour dénutrition pendant 5 ans, ces coûts peuvent atteindre 15,0 milliards d'euros.

• En termes de coûts et de bénéfices, les éléments suivants peuvent être résumés : les coûts de traitement de la dénutrition sont estimés à 360 millions d'euros. Les bénéfices associés aux coûts médicaux directs dus au traitement de la dénutrition sont calculés à 583 millions d'euros. Par conséquent, le traitement de la dénutrition entraîne une économie nette de coûts médicaux directs de 223 millions d'euros (583 millions d'euros - 360 millions d'euros). Si l'on ajoute les autres coûts de l'année de survenue de la dénutrition, on obtient même une économie nette de 749 millions d'euros (on pense aux économies de coûts non médicaux, à la baisse des coûts indirects de l'absentéisme et à la baisse des coûts due à la diminution de la perte de QALYs). Si l'on étend cette analyse à 5 ans, les économies nettes passent à 5,2 milliards d'euros !

• En traitant la dénutrition, les gens vivent plus longtemps, mais ces années de vie supplémentaires ont un coût. Pour mieux comprendre ce phénomène, l'efficacité du traitement de la dénutrition au cours d'une vie a également été examinée. Celle-ci a été calculée en divisant le coût supplémentaire net du traitement de la dénutrition, sans tenir compte des valeurs monétaires des QALYs, par le gain en QALYs. On obtient ainsi une valeur pour le coût par QALY ; pour le traitement de la dénutrition, cette valeur a été calculée à 15 552 euros. Aux Pays-Bas, on est prêt à dépenser de 20 000 à 80 000 euros par QALY, en fonction de la charge de morbidité. Avec un coût par QALY de 15 552 euros, le traitement de la dénutrition peut être considéré comme très efficace.

 

En bref :

• Chaque euro investi dans le traitement de la dénutrition rapporte 2,08 euros (749 millions d'euros / 360 millions d'euros) dans l'année de l'apparition de la dénutrition.

• Si l'on prolonge cette analyse sur 5 ans, chaque euro investi rapporte 14,44 euros (5,2 milliards d'euros / 360 millions d'euros).

En conclusion, le traitement de la dénutrition permet de réaliser des économies à court et à long terme.

Le rapport complet en anglais est disponible ici.

 

Saviez-vous qu'il existe également des outils de dépistage validés pour vérifier la malnutrition chez les personnes âgées ? Remplir le MNA complet prend 10 à 15 minutes. Cliquez ici pour voir le MNA.

 

Ce rapport a été rendu possible grâce au MNI GROW 6 de le « Medical Nutrition Industry » (MNI).

Rapport Pays bas 2024
Main Category
Article Type
Image Type Desktop
Rapport Pays bas 2024
Medical Speciality
Anonymous access
Uit

La dénutrition en Belgique – sondage 2022- 2023

2% des Belges de plus de 65 ans sont dénutris et 29% sont à risque de dénutrition. Votre patient est-il dénutri ? Faites le test avec le Mini Nutritional Assessement (MNA) !

Les personnes dénutries présentent de multiples symptômes comme par exemple perte d'appétit, incapacité à mâcher ou avaler, diminution de la force musculaire, perte de poids involontaire, inflammation, …

La dénutrition a des conséquences physiques et psychologiques pouvant entrainer une diminution de la qualité de vie. Une étude a été menée par Sciensano auprès de belges âgés de 65ans et plus en utilisant un questionnaire appelé "self Mini Nutritional Assessment" (self MNA). Pour connaître les résultats, veuillez vous connecter.

La malnutrition est une condition fréquente et sous- estimée, plus particulièrement dans la population plus âgée. Le statut nutritionnel des personnes âgées dépend de nombreux facteurs comme notamment les changements physiologiques liés au vieillissement, les effets à long terme d’une maladie chronique ou de la prise de médicaments, mais est également influencée par des facteurs psychologiques ou par des conditions de vie, comme une personne vivant seule ou dans le deuil.

La sous- nutrition peut engendrer des conséquences importantes comme par exemple une augmentation de la mortalité, une augmentation de la probabilité d’infection, ou encore une réduction de la qualité de vie.1

Il est important de diagnostiquer la dénutrition le plus rapidement possible afin d’intervenir au plus tôt en apportant un soutien nutritionnel et empêcher toute nouvelle dégradation et améliorer l’état du patient. Le Mini Nutritional Assessement (MNA) permet d’évaluer le risque de dénutrition et d’identifier les personnes âgées dénutries.2 

Une version d’auto- évaluation a été mise en place pour les personnes âgées vivant de manière indépendante sous le nom de « self MNA ».3

Sciensano a étudié le risque de dénutrition dans la population belge âgée* de plus de 65 ans. Les participants âgés de 65 ans et plus ont rempli le questionnaire « self MNA » afin d’évaluer leur statut nutritionnel en fonction du score obtenu.4

Voici quelques résultats clés de cette étude :

  • 2% de la population âgée de ≥ 65 ans est dénutrie et 29% est à risque de dénutrition. Les femmes sont plus enclines et les hommes à être dénutries et à être à risque de dénutrition que les hommes :

Dénutrition Belgique 2023

  • L’analyse par région a mis en évidence un taux de dénutrition plus élevé à Bruxelles et un risque de dénutrition plus élevé en Wallonie :

Dénutrition Belgique Region 2023

 

Pour de plus amples informations, veuillez consulter la page dédiée à l’étude.

*Les personnes âgées (65 ans et +)  dans les MRS,  hospitalisées ou qui n'ont  pas pu être interrogées sans aide (par exemple, les personnes démentes) se sont pas reprises.

 

References:

  1. Guigoz Y, Vellas B, Garry PJ. Assessing the nutritional status of the elderly: The Mini Nutritional Assessment as part of the geriatric evaluation. Nutr Rev. 1996 Jan;54(1 Pt 2):S59-65. doi: 10.1111/j.1753-4887.1996.tb03793.x. PMID: 8919685
  2. Vellas B, Villars H, Abellan G, Soto ME, Rolland Y, Guigoz Y, Morley JE, Chumlea W, Salva A, Rubenstein LZ, Garry P. Overview of the MNA--Its history and challenges. J Nutr Health Aging. 2006 Nov-Dec;10(6):456-63; discussion 463-5. PMID: 17183418.
  3. Donini LM, Marrocco W, Marocco C, Lenzi A. Validity of the Self- Mini Nutritional Assessment (Self- MNA) for the Evaluation of Nutritional Risk. A Cross- Sectional Study Conducted in General Practice. J Nutr Health Aging. 2018;22(1):44-52. doi: 10.1007/s12603-017-0919-y. PMID: 29300421.
  4. Sciensano : Statut pondéral et troubles du comportement alimentaire : Risque de dénutrition chez les personnes âgées, Enquête de Consommation alimentaire 2022-2023, juin 2024, Bruxelles, Belgique. https://www.sciensano.be/fr/resultats-de-lenquete-nationale-de-consommation-alimentaire-2022-2023/statut-ponderal-et-troubles-du-comportement-alimentaire/risque-de-denutrition
Sciensano denutrition 2024
Main Category
Article Type
Image Type Desktop
Sciensano denutrition 2024
Medical Speciality
Anonymous access
Uit

Dénutrition selon les critères GLIM

Apprenez à dépister et diagnostiquer la dénutrition chez les enfants et les personnes âgées à l’aide des critères GLIM1 (Global Leadership Initiative on Malnutrition). Découvrez des outils validés tels que STRONGkids et le MNA® pour une évaluation et un diagnostic efficaces de la dénutrition.

DÉPISTAGE de la dénutrition

  • Les enfants peuvent être dépistés pour la dénutrition avec le STRONGkids.
  • Les personnes âgées sont dépistées avec un outil validé, par exemple le MNA®
    • Outil de dépistage pour (risque de) dénutrition chez les personnes > 65 ans
    • Soutenu par les directives européenne

 

 

DIAGNOSTIC de la dénutrition

Utilisez les critères GLIM pour diagnostiquer la dénutrition. Le diagnostic est basé sur des caractéristiques phénotypiques et étiologiques, et pour un diagnostic de dénutrition, le patient doit répondre à au moins une caractéristique phénotypique et une caractéristique étiologique.

 

Glim-Criteria-FR

 

 

 

GLIM-diagnose-FR-values

 

La gravité de la dénutrition peut être déterminée en évaluant les caractéristiques phénotypiques :

GLIM-FR-détermination de la gravité

 

 

Des difficultés à déterminer la taille pour l'IMC ? Utilisez alors le ruban de mesure de la hauteur genou-talon. Plus d'informations

 

Vous avez du mal à évaluer la masse musculaire ? Une mesure de la circonférence du mollet à l'aide d'un mètre-ruban peut vous aider.Plus d'informations

 

1. Cederholm T, Jensen GL, Correia MITD, et al. GLIM Core Leadership Committee; GLIM Working Group. GLIM criteria for the diagnosis of malnutrition - A consensus report from the global clinical nutrition community. Clin Nutr. 2019 Feb;38(1):1-9. 

GLIM criteria.jpg
Main Category
Article Type
Image Type Desktop
Glim criteria
Medical Speciality
Anonymous access
Uit

Pedi-EAT-10 : un outil d'indication de la dysphagie pour les enfants

Vous connaissez probablement déjà l'outil de dépistage EAT-10, mais saviez-vous qu'il existe également un « Pedi-EAT-10 » ? Cette version de l'outil bien connu a été spécialement conçue pour les parents qui souhaitent vérifier si leur enfant peut souffrir de dysphagie.

Le Pedi-EAT-10 est un outil de dépistage conçu pour les parents qui souhaitent évaluer si leur enfant peut souffrir de dysphagie.* Depuis la première publication de l'outil (Arslan et al. 2017)1, plusieurs études ont été menées pour voir si l'outil est utilisable dans différentes populations, y compris les enfants atteints de paralysie cérébrale2,3. Ces études montrent que l'outil est largement applicable à différents groupes cibles et peut fournir une indication possible sur la présence ou l'absence de symptômes de dysphagie1-4.

L'aperçu ci-dessous est tiré de l'article original d'Arslan et al. 2017. Dans cet aperçu, vous pouvez voir sur quels critères le score est établi pour déterminer si le bébé peut souffrir de dysphagie.

En outre, il existe également un outil en ligne du Pedi-EAT-10 en anglais qui parcourt le questionnaire étape par étape et qui, à la fin, montre immédiatement le résultat du test. Vous pouvez consulter cet outil en ligne sur cette page.

*Pour les adultes, l'EAT-10 est disponible. Cet outil aide les adultes à reconnaître les problèmes de mastication et de déglutition.

Références : 
1) Arslan et al. Disability and Rehabilitation 2017;40(17):2088-92.
2) Arslan et al. Neurogastroenterology & Motility 2018;30(11):e13432.
3) Bykova et al. European Journal of Pediatrics 2023;98(4):249-56.
4) Keles et al. Dysphagia 2023;38(1):474-482.

Pedi-EAT-10 : un outil d'indication de la dysphagie pour les enfants
Main Category
Article Type
Image Type Desktop
Pedi-EAT-10 : un outil d'indication de la dysphagie pour les enfants
Medical Speciality
Anonymous access
Uit

Alimentation mixte : Les diététistes prennent la parole

Liesbeth de Jongh-Kampherbeek, diététicienne pédiatrique à l'hôpital pour enfants Wilhelmina (WKZ/UMC Utrecht), et Carlijn van Ophuizen, diététicienne pédiatrique à l'hôpital Jeroen Bosch, sont toutes deux expertes dans le domaine du "blended diet", une méthode qui consiste à préparer des aliments mixés de manière à ce qu'ils puissent être administrés par sonde. Nous nous sommes entretenus avec elles pour en savoir plus sur leur expertise. Curieux ? Vous pouvez retrouver l'interview exclusive ici !

Liesbeth de Jongh-Kampherbeek, diététicienne pédiatrique à l'hôpital pour enfants Wilhelmina (WKZ/UMC Utrecht), et Carlijn van Ophuizen, diététicienne pédiatrique à l'hôpital Jeroen Bosch, sont toutes deux expertes dans le domaine du "blended diet", une méthode qui consiste à préparer des aliments mixés de manière à ce qu'ils puissent être administrés par sonde. Nous nous sommes entretenus avec eux pour en savoir plus sur leur expertise. Lisez l'intégralité de l'interview ici! et apprenez-en plus sur le régime mixé!

Interview_blended_diet_FR_to_pdf

 

 

Interview Blended Diet - Liesbeth de Jongh & Carlijn van Ophuizen
Liesbeth de Jongh-Kampherbeek
Carlijn van Ophuizen
Interview Blended Diet - Liesbeth de Jongh & Carlijn van Ophuizen
Main Category
Article Type
Image Type Desktop
Interview Blended Diet - Liesbeth de Jongh & Carlijn van Ophuizen
Medical Speciality
Anonymous access
Uit

Mars = attention pour la dysphagie visite du centre "De Vierklaver Adegem"

Mars = focus sur la dysphagie

Nestlé Health Science a organisé une tournée sur la dysphagie en Belgique et aux Pays-Bas. Notre équipe de représentants a visité plusieurs institutions et les a informées sur les problèmes de mastication et de déglutition.

Attention pour la dysphagie chez De vierklaver.

Avec Liesbeth Debouck, logopède, nous avons visité De Vierklaver Adegem" et effectué un bref test de mastication et de déglutition avec les résidents. Liesbeth Debouck résume ainsi l'expérience : " l'importance de la sensibilisation aux problèmes de déglutition ne s'arrête pas au prestataire de soins, mais concerne toutes les personnes responsables des soins d'une personne atteinte d'un handicap mental: les éducateurs, la famille et les personnes chargées de la préparation des repas. Lors d'un screening de la déglutition, des expériences et des conseils peuvent être échangés afin de manger et de boire en toute sécurité."

Téléchargez les posters et rejoignez-nous pour attirer l'attention sur la dysphagie, cliquez ici:

Mars =attention pour la dysphagie visite du centre "De Vierklaver Adegem"
Main Category
Article Type
Image Type Desktop
Mars =attention pour la dysphagie visite du centre "De Vierklaver Adegem"
Medical Speciality
Anonymous access
Uit

ISICEM 23: Challenges On The Road To Personalized Nutrition

Lors de la 42e édition du congrès ISICEM à Bruxelles, le Prof. Dr. Arthur van Zanten et le Dr. Juan B. Ochoa Gautier ont partagé les dernières connaissances dans le domaine de la nutrition en soins intensifs. Vous pouvez visionner l'enregistrement de l'ensemble du symposium ou par intervenant sur notre site web.

Lors de la 42e édition du congrès ISICEM, le symposium satellite de Nestlé Health Science était intitulé : "Défis sur la voie de la nutrition personnalisée". Sous la présidence du Dr Jean-Charles Preiser, le Prof. Dr. Arthur van Zanten et le Dr. Juan B. Ochoa Gautier ont discuté des dernières avancées et des défis dans le domaine de la nutrition en soins intensifs. Si vous n'avez pas pu assister au symposium ISICEM ou si vous souhaitez le revoir, l'enregistrement du symposium est également disponible sur notre site web. Connectez-vous pour le visionner.

 

FLYER Programme Lunch symposium

 

Programme ISICEM Website

ISICEM 2023 Symposium - full version. Challenges On The Road To Personalized Nutrition:

 

ISICEM 2023 Symposium - Prof. Dr. Arthur van Zanten:

 

ISICEM 2023 Symposium - Dr. Juan Ochoa Gautier:

Symposium ISICEM 2023
Main Category
Article Type
Image Type Desktop
Symposium ISICEM 2023
Medical Speciality
Anonymous access
Uit

16 mars: attention sur les problèmes de deglutition

Le 16 mars, l'attention au niveau mondial sera portée sur les problèmes de déglutition en mangeant ou buvant.

La détection et le traitement sont nécessaires pour éviter des conséquences graves telles que la pneumonie, la dénutrition ou la déshydratation du patient.

Participez et attirez l'attention sur #dysphagie et téléchargez les posters.

16 mars: attention sur les problèmes de deglutition
Main Category
Article Type
Image Type Desktop
16 mars: attention sur les problèmes de deglutition
Medical Speciality